all_in_one_seo_pack-ja.mo を旧バージョン(1.4.6.7)のものと置き換えれば良いそうです。
最新から過去のAll in One SEO Pack ダウンロードページ
参考記事：all-in-one-seo-packを日本語化【WordPress】
http://www.total-office-net.com/?p=349
all-in-one-seo-pack.1.4.6.7 の all_in_one_seo_pack-ja も
上記サイトからダウンロードでき、助かりました。